Geborduurd of bedrukt: wat is het verschil en hoe was je het?

Bij een cadeau met naam kies je vaak tussen borduren en bedrukken. Beide zijn mooi, maar ze verschillen in uitstraling, prijs en levensduur. In dit artikel leggen we het verschil uit en geven we wastips, zodat je cadeau jarenlang mooi blijft.

Wat is borduren?

Bij borduren wordt de naam met garen in de stof gestikt. Het resultaat is licht verhoogd en voelt stevig aan. Borduursel heeft een luxe, ambachtelijke uitstraling en blijft lang mooi, ook na veel wasbeurten. Bij Maatje voor Maatje worden onder andere slabbetjes, badcapes, geboortesets en rugzakken geborduurd.

Wat is bedrukken?

Bij bedrukken wordt de naam op de stof aangebracht met een print. Dat is plat en glad, en er zijn veel vormen en details mogelijk. Bedrukken is vaak iets voordeliger. Het is ideaal voor kleine oppervlakken of materialen waar borduren lastig is, zoals het lint van een speenkoord of de mouw van een sweater.

Borduren en bedrukken naast elkaar

	Geborduurd	Bedrukt
Uitstraling	ambachtelijk, licht verhoogd	glad, strak
Gevoel	stevig, voelbaar	plat, zacht
Levensduur	zeer lang	lang, bij juiste was
Prijs	iets hoger	voordeliger
Voorbeeld	speenkoord geborduurd €12,95	speenkoord bedrukt €9,95

Welke kies je?

•         Kies borduren voor cadeaus die vaak gewassen worden of lang bewaard blijven, zoals een babynest, teddy deken of gebreid boxpakje.

•         Kies bedrukken als je een scherp budget hebt of een klein, speels item zoekt, zoals een speenkoord met naam.

•         Combineren kan ook. Op de Floral Mama Sweater is "mama" geborduurd en staan de namen van de kinderen bedrukt op de mouw.

Lees ook onze uitgebreide vergelijking bij speenkoorden: bedrukt of geborduurd.

Wastips voor gepersonaliseerde cadeaus

Volg altijd eerst het waslabel van het product. Deze algemene tips helpen daarnaast om borduursel en print mooi te houden:

1.       Binnenstebuiten wassen. Zo schuurt het borduursel of de print niet langs andere kleding.

2.       Op lage temperatuur. 30 of 40 graden is voor de meeste babytextiel genoeg.

3.       Geen bleekmiddel of wasverzachter op de print. Die kunnen kleuren en print sneller laten slijten.

4.       Liever niet in de droger. Hang het item te drogen; hitte is vooral slecht voor prints.

5.       Strijk niet over de naam. Strijk eventueel binnenstebuiten, om het borduursel of de print heen.

6.       Teddy en velours: voorzichtig. Zachte stoffen als teddy en velours blijven het mooist op een fijnwasprogramma.

Veelgestelde vragen

Gaat een geborduurde naam kapot in de was?

Nee, borduursel is gemaakt om veel wasbeurten te doorstaan. Binnenstebuiten wassen houdt het extra mooi.

Kan ik zelf de kleur van het borduurgaren kiezen?

Ja. Bij de meeste producten kies je uit 11 tot 16 garenkleuren en 7 lettertypes.

Bekijk alle babycadeaus met naam of de collectie Handmade with love.